From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 34:12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 34:12 and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 34:12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders of it round about.
|
|
Numbers 34:12 | |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
Border(-s), going(-s) f..
תּוֹצָאָה~towtsa'ah~/to-tsaw-aw'/ |
Salt(-pit)
מֶלַח~melach~/meh'-lakh/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Border, bound, coast, l..
גְּבוּלָה~gbuwlah~/gheb-oo-law'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ | |
Numbers 34:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1366] | [3381] | [3383] | [8444] | [4417] | [3220] | [776] | [1367] | [5439] |
---|
[gbuwl]
| [yarad]
| [Yarden]
| [towtsa'ah]
| [melach]
| [yam]
| ['erets]
| [gbuwlah]
| [cabiyb]
| גְּבוּל גְּבוּל | יָרַד יָרַד | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | תּוֹצָאָה תּוֹצָאָה | מֶלַח מֶלַח | יָם יָם | אֶרֶץ אֶרֶץ | גְּבוּלָה גְּבוּלָה | סָבִיב סָבִיב | border, bound, co... | × abundantly, bri... | Jordan | border(-s), going... | salt(-pit) | sea(-faring man, ... | earth | border, bound, co... | (place, round) ab... | לּובְּג | דַרָי | ןֵּדְרַי | הָאָצֹוּת | חַלֶמ | םָי | ץֶרֶא | הָלּובְּג | ביִבָס | [lwubg]
| [daray]
| [nedraY]
| [ha'astwot]
| [hcalem]
| [may]
| [stere']
| [halwubg]
| [byibac]
|
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [8444]
8444
1 Original Word: תּוֹצָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: towtsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893e
5 Phonetic Spelling: to-tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or totsaah {to-tsaw-aw'}; from [03318;]03318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
8 Definition: - outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
- outgoing, extremity (of border)
- source (of life)
- escape (from death)
9 English:
0 Usage: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings
Strong's Dictionary Number: [4417]
4417
1 Original Word: מֶלַח
2 Word Origin: from (04414)
3 Transliterated Word: melach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1197a
5 Phonetic Spelling: meh'-lakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04414;]04414; properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved:--salt((-pit)).
8 Definition: - salt
9 English:
0 Usage: salt(-pit)
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1367]
1367
1 Original Word: גְּבוּלָה
2 Word Origin: from (01366)
3 Transliterated Word: gbuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307b
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbulah {gheb-oo-law'}; feminine of [01366;]01366; a boundary, region:--border, bound, coast, landmark. place.
8 Definition: - border, boundary
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, landmark, place
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
|
|